Podczas gdy setki rolników nadal zmagają się z wyniszczającym bólem stawów, innowacyjna i nieinwazyjna terapia zasiewa ziarno nadziei na znaczną ulgę w tym zbyt powszechnym zagrożeniu zawodowym

Ból stawów (niezależnie od tego, czy jest spowodowany postępującą chorobą zwyrodnieniową stawów, czy zużyciem, nasilonym przez lata pracy fizycznej, podnoszeniem ciężarów i długotrwałymi okresami obciążania wszystkich kończyn) od dawna jest akceptowany jako ryzyko zawodowe w rolnictwie.

I chociaż wielu rolników dołoży wszelkich starań, aby uniknąć kulawizny u zwierząt gospodarskich, ich własny dobrostan często pozostaje w tyle w kolejności dziobania. W magazynie branżowym "Farmers Weekly" opublikowano nawet linki do filmów z ćwiczeniami "fit to farm" , aby pomóc rolnikom poprawić mobilność, siłę rdzenia i postawę w celu uniknięcia kontuzji.

Innym kluczowym winowajcą przewlekłych problemów ze stawami, które powodują ból i cierpienie rolników, są kultowe buty Wellington, ze względu na wiele godzin, które spędza się w nich "włócząc się" po bezlitosnych i nierównych powierzchniach, często z niewielkim podparciem stóp, kostek i kolan.

Les wyjaśnia: "Rolnictwo to naprawdę intensywna praca fizyczna, praca z ciężkimi maszynami dzień w dzień. Tak więc z biegiem lat moje stawy zaczęły cierpieć. Miałem też kilka wypadków w pracy, a moje prawe kolano jest szczególnie obolałe i spuchnięte. Do niedawna codziennie odczuwałem ból w kolanach – brałem środki przeciwbólowe, aby złagodzić ból i pomóc mi przetrwać dzień pracy. Na domiar złego, zaprzęgi konne zmuszają mnie do wspinania się na powozy, co jest prawdziwym obciążeniem dla obu moich kolan. W końcu musiałem po prostu podskakiwać lub podnosić się rękami – zamiast naturalnie się podnieść".

Les od kilku lat rozważał operację wymiany stawu kolanowego, ale martwił się długim okresem rekonwalescencji i tym, jak może to wpłynąć na jego zdolność do pracy.

Dopiero gdy przyjaciel pokazał mu artykuł w gazecie o nowym jednorazowym zastrzyku hydrożelowym o nazwie Arthrosamid^® , który właśnie stał się dostępny w Wielkiej Brytanii, zdał sobie sprawę, że słyszał już o tym leczeniu – ale jako o leczeniu koni! W rzeczywistości zastrzyk hydrożelu był pierwotnie stosowany w leczeniu kulawych koni z chorobą zwyrodnieniową stawów. 
 

Oto fragment historii...

W 2009 roku (po pomyślnych wynikach z małymi "zwierzętami domowymi", takimi jak króliki i koty cierpiące na unieruchomienie stawów) weterynarz Linus Camitz wstrzyknął hydrożel koniowi cierpiącemu na poważną kulawiznę w dwóch stawach — doświadczając takiego bólu, że jego właściciel rozważał uśpienie zwierzęcia.

W ciągu dwóch tygodni od pojedynczego wstrzyknięcia hydrożelu koń doświadczył 90% poprawy kulawizny, a kilka tygodni później ukończył wyścig na czwartej pozycji - wynik, który wydawał się niemożliwy jeszcze kilka miesięcy wcześniej. ¹ To otworzyło wrota, a inni właściciele chętnie przetestowali ten "ratujący życie" zabieg na swoich koniach.

W tym samym czasie Contura rozważała możliwości poszukiwania wskazań dla produktu u ludzi, ale firma była świadoma, że potrzebuje więcej dowodów na potencjalne zalety hydrożelu w stawach. Ponieważ stawy koni mają podobny skład do tych u ludzi, badanie na koniach wydawało się oczywistym krokiem naprzód i dałoby możliwość zobaczenia wpływu hydrożelu na błonę maziową w kolanach.

Następnie zespół rozpoczął 24-miesięczne badanie na koniach¹ , które dostarczyło im potrzebnych wyników, torując drogę do wprowadzenia na rynek Arthramid Vet , aby zapewnić długo działający zastrzyk dostawowy do leczenia kulawizny u koni i psów.

W tym samym czasie pionierski konsultant reumatolog, dr Andreas Hatkopp, rozpoczął serię małych badań pilotażowych w swojej klinice w Danii, stosując produkt u kilku swoich pacjentów, którzy mieli zostać poddani operacji wymiany stawu kolanowego. Osiągnął zachęcające wyniki. ^2-3 A w 2021 roku, po 10 latach rygorystycznych testów laboratoryjnych, testów biokompatybilności i badań klinicznych, Arthrosamid® uzyskał europejskie zatwierdzenie do objawowego leczenia pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawu kolanowego.

W tym samym czasie Contura rozważała możliwości poszukiwania wskazań dla produktu u ludzi, ale firma była świadoma, że potrzebuje więcej dowodów na potencjalne zalety hydrożelu w stawach. Ponieważ stawy koni mają podobny skład do tych u ludzi, badanie na koniach wydawało się oczywistym krokiem naprzód i dałoby możliwość zobaczenia wpływu hydrożelu na błonę maziową w kolanach.

Następnie zespół rozpoczął 24-miesięczne badanie na koniach¹ , które dostarczyło im potrzebnych wyników, torując drogę do wprowadzenia na rynek Arthramid Vet, aby zapewnić długo działający zastrzyk dostawowy do leczenia kulawizny u koni i psów.

W tym samym czasie pionierski konsultant reumatolog, dr Andreas Hatkopp, rozpoczął serię małych badań pilotażowych w swojej klinice w Danii, stosując produkt u kilku swoich pacjentów, którzy mieli zostać poddani operacji wymiany stawu kolanowego. Osiągnął zachęcające wyniki^2-3. A w 2021 roku, po 10 latach rygorystycznych testów laboratoryjnych, testów biokompatybilności i badań klinicznych, Arthrosamid® uzyskał europejskie zatwierdzenie do objawowego leczenia pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawu kolanowego.

Wracając do historii Lesa...

Tak więc w grudniu 2022 roku Les (za namową swojej żony Debbie) zdecydował się na leczenie pod opieką dr Jamesa Thinga w The Joint Injection Clinic, Golders Green. Po analizie zdjęć rentgenowskich kolana i zgodzie na leczenie, Les poddał się zabiegowi w obu kolanach.

Les komentuje: "Byłem w klinice tylko przez godzinę – a była to dwugodzinna podróż w obie strony – więc wszystko było bardzo szybkie i łatwe. Doświadczyłem pewnego dyskomfortu w ciągu 24 godzin po wstrzyknięciu – ale od tego czasu mój powrót do zdrowia był bardzo pozytywny. Ciągły ból w kolanach zniknął i jestem o wiele bardziej mobilny.

"Kiedyś naprawdę cierpiałem podczas długich podróży samochodem i lotów – ale jedną rzeczą, którą zauważyłem od czasu leczenia, jest to, że mogę łatwo i bez bólu wstać z fotela. A teraz, kiedy znów mogę zginać kolana, wstawanie i wysiadanie z powozów konnych nie stanowi już problemu.

"Ale oprócz poprawy moich problemów z poruszaniem się, ogromny wpływ miało to na mój sen. Z powodu rozdzierającego bólu, którego doświadczałam, nie byłam w stanie prawidłowo spać. W rzeczywistości nie spałem porządnie od ponad 3 lat, co naprawdę wpływało na jakość mojego życia. Nie mam wątpliwości, że Arthrosamid® naprawdę zmienił życie."

I dodaje; "Kiedy mój przyjaciel skarży się teraz na ból stawów, mówię – po prostu to zrób! Różnica w tym, jak się czuję na co dzień, jest ogromna. To jedna z najlepszych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem i nie zawahałbym się polecić zastrzyku innym osobom doświadczającym tak dużego bólu jak ja."

Les ma to szczęście, że mieszka (i uprawia ziemię) w Wielkiej Brytanii, ponieważ Arthrosamid^® staje się coraz bardziej dostępny, a ponad 47 klinik w Anglii, Walii i Szkocji oferuje obecnie leczenie (a do tej pory w Europie wykonano ponad 2000 zastrzyków, a liczba ta rośnie z dnia na dzień!).

Jednak wielu innych pacjentów musi podróżować wzdłuż i wszerz, jak na przykład jeden z australijskich hodowców owiec, który niedawno przyleciał z drugiego końca świata, aby otrzymać zastrzyk z Arthrosamidu^® od tego samego konsultanta, który leczył Lesa.

Dr James Thing wyjaśnia; "Leslie od wielu lat cierpiała z powodu bólu w obu kolanach. Ból ten nasilał się szczególnie podczas chodzenia po płaskim terenie, ale także po schodach i wchodzeniu po nich. Ból przerywał sen w nocy przez co najmniej 3 lata przed zastrzykami.

"Po zastrzykach Leslie zgłosił nie tylko znaczną poprawę w codziennym bólu, ale także był w stanie wygodnie spać po raz pierwszy od lat. Jego zdolność do podejmowania bardziej obciążających fizycznie ról w pracy znacznie się poprawiła.

Podobnie Joseph jest 77-letnim rolnikiem z Australii Zachodniej, który od lat cierpiał na ból w obu kolanach. Zdjęcia rentgenowskie wykazały zaawansowaną chorobę zwyrodnieniową stawu kolanowego i zalecono mu całkowitą wymianę stawu kolanowego. O Arthrosamid dowiedział się od jednego ze swoich krewnych w Wielkiej Brytanii i jesienią 2022 roku przyleciał na zastrzyki. Od tego czasu zauważył radykalną poprawę codziennego bólu, był w stanie chodzić dalej i z mniejszym dyskomfortem oraz był w stanie wrócić do pracy w gospodarstwie.

I dodaje; "Z mojego dotychczasowego doświadczenia wynika, że Arthrosamid może zaoferować pacjentom skuteczną opcję przed rozważeniem całkowitej wymiany stawu kolanowego. Zaobserwowaliśmy, że pacjenci zarówno z łagodnym, jak i ciężkim zapaleniem stawu kolanowego reagowali na zastrzyki z artrozamidu, a wyniki wydają się być długotrwałe. Oferuje pacjentom ekscytującą alternatywę dla standardowych opcji iniekcji, które są dostępne od lat".

I na koniec, oto część naukowa...

Wykorzystując technologię opracowaną przez firmę Contura International Ltd., Arthrosamid^® jest hydrożelem poliakrylamidowym (iPAAG) do wstrzykiwań. Składa się z 2,5% usieciowanego poliakrylamidu i 97,5% wody niepirogennej, pojedyncza dawka 6 ml artrosamidu® (2,5 iPAAG) jest wstrzykiwana do przestrzeni stawowej, osadzając się w błonie maziowej⁴ i może złagodzić ból podczas jednego zabiegu². Pacjenci mogą spodziewać się poprawy mobilności i ulgi w bólu w ciągu kilku tygodni⁵.

Nowe dane (po raz pierwszy opublikowane na dorocznym kongresie OA Research International, OARSI, w marcu 2023 r.) podkreślają imponujące 3-letnie wyniki, pokazujące, że pojedyncze wstrzyknięcie 6 ml 2,5% hydrożelu poliakrylamidowego, Arthrosamid^® nadal było "dobrze tolerowane i wykazało klinicznie istotną i statystycznie istotną skuteczność w zmniejszaniu bólu po 3 latach od leczenia". ⁶

Firma Contura, która została wprowadzona na rynek 23 lata temu, opracowała technologię 2,5 iPAAG , która może zrewolucjonizować leczenie schorzeń stawów zarówno u ludzi, jak i zwierząt.

Wspólną cechą wszystkich produktów 2.5 iPAAG wykorzystujących technologię pionierską przez firmę jest zdolność do dostarczania niechirurgicznych alternatyw dla schorzeń tradycyjnie leczonych chirurgicznie. Takie podejścia mogą obejmować otwartą operację kolana / całkowitą wymianę stawu kolanowego, co może być ryzykowne, wymagające pobytów w szpitalu i długich okresów rekonwalescencji dla pacjentów.

Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak Arthrosamid^® poprawia jakość życia osób cierpiących na chorobę zwyrodnieniową stawu kolanowego, zapoznaj się z opiniami naszych pacjentów zarówno z Wielkiej Brytanii, jak i spoza niej, a także z najważniejszymi badaniami i treściami dotyczącymi przywództwa w przewodzeniu, odwiedzając stronę z wiadomościami Arthrosamid.

^Odwołania:

^{1. Tnibar, A., Schougaard, H., Koene, M., Christensen, L.H., Markussen, B., A controlled clinical trial on the efficacy of an intra-articular polyacrylamide hydrogel in horses with osteoarthritis. 23rd Annual Scientific Meeting of the European College of Veterinary Surgeons (ECVS), Copenhagen, July 2014.}

^{2. Henriksen M et al. Intra-articular 2.5% polyacrylamide hydrogel for the treatment of knee osteoarthritis: an observational proof-of-concept cohort study. Clin Exp Rheumatol. 2018;36(6):1082-5.}

^{3. Overgaard A et al Safety of Intra-Articular Polyacrylamide Hydrogel for the Treatment of Knee Osteoarthritis Symptoms: A Retrospective Case Series. Clin Ortho (2019) Adv Res J: COARJ-100001.}

^{4. Christensen, L., et al. (2016). “Synovial incorporation of polyacrylamide hydrogel after injection into normal and osteoarthritic animal joints.” Osteoarthritis and cartilage vol.24, 11:1999-2002. DOI:10.1016/j.joca.2016.07.007.}

^{5. Bliddal, H., et al. (2021). Polyacrylamide Hydrogel Injection for Knee Osteoarthritis: A 6 Months Prospective Study. J Orthop Res Ther. 6(2). 1188. ISSN 2575-8241.}

^{6. Henriksen, M. et al. (2023). 3-year results from a prospective study of polyacrylamide hydrogel for knee osteoarthritis. Osteoarthritis and Cartilage, Vol 31(5): P682–683. DOI:10.1016/j.joca.2023.02.023}

^{OUS/ARTHRO/MAR2023/054}