جون بايل، 44 عاما، رياضي متحمس، يقضي معظم عطلات نهاية الأسبوع في ممارسة نوع من التمارين سواء كانت الجري أو ركوب الدراجات أو السباحة. لكن في أغسطس الماضي تغيرت الأمور بالنسبة لجون. السقوط أثناء الجري أثار أعراضا وألم شديد في الركبة. في غضون أشهر، انتقل من المنافسة في الترياتلون إلى عدم القدرة على أداء تمرين تمديد رباعي بسيط أو حتى لعب كرة القدم في الحديقة مع أطفاله، وأصبح كل شيء من الرياضة إلى الأعمال المنزلية الأساسية أكثر صعوبة.
جرب جون مجموعة متنوعة من خيارات تخفيف الألم، بما في ذلك حقن حمض الهيالورونيك، والتي لم تحقق فوائد كبيرة على المدى الطويل. لقد استنفد كل العلاجات الدوائية المعقولة وواجه احتمال كبير لجراحة في الركبة. حتى التقى بالدكتور جورج بونز، الذي أحال إليه بعد إصابته. بعد التقييمات، اقترح الدكتور بونز استخدام أرثروساميد®، واختار جون هذا الزرع الهيدروجيلي الحقني غير الجراحي، مما يوفر راحة للألم ويساعد جون على العودة إلى الأنشطة التي يحبها.
وصف جون العملية نفسها:
"لا يقارن بإجراء أو جراحة جراحية. كان إجراء سهلا، استغرق 15 دقيقة فقط ومنذ ذلك الحين تمكنت من إعادة البناء بسرعة إلى حد ما، ولدي راحة بال بأن تأثيره لن يزول."
بعد ستة أشهر من الحقن، عاد جون لفعل ما يحب أكثر. بعد يومين فقط من تلقي العلاج عاد جون إلى المسبح، وبعد أسبوعين كان على الدراجة، ثم عاد للجري والتزلج. الآن يستطيع جون تحريك جسده بحرية والعودة إلى ممارسة الرياضة دون ألم. تمكن من استعادة قوته وإكمال شهور من التدريب المكثف للمنافسة في ماراثون فائق 50 كيلومتر.
بالنسبة لجون، كان هذا العلاج حقا مغيرا في حياته، وقال: "بالنسبة لي، التمارين الرياضية جزء أساسي من صحتي النفسية والصحة العامة، لذا العودة إلى الجري، والكروس فيت، وأخذ الأطفال للتزلج، والسباقات في الترياتلون، أمر رائع. أنصح بشدة بأرثروساميد® لأي شخص، وأتمنى أن تعترف كل من NHS وشركات التأمين الطبي بالفوائد حتى تكون متاحة لعدد أكبر من الناس."
"أود فقط أن أقول إذا لم يستطع الناس فعل ما يحبون، فلا تؤجلوا وابدأوا بالعمل. هناك أدلة تدعم ذلك أنه علاج إيجابي، فليس الأمر يخصني فقط، بل هناك محترفون رياضيون آخرون يلجؤون إليه. لم أجري ألترا من قبل، لذا حقيقة أنني بعد أربعة إلى خمسة أشهر من علاجي بالأرثروساميد®، أصبحت واثقا من دفع إلى مجال القيام بشيء لم أفعله من قبل، ودفع جسدي بهذا القدر، يظهر ثقتي في الحقن."
