Get to know your knees

تعرف على ركبتيك - لقاء مع البروفيسور/ بول لي في 108 Harley Street يوم الاثنين 21 نوفمبر


يستضيف جراح العظام الرائد البروفيسور/ بول لي "فعالية للمرضى" مجانية، بما يشمل تقديم استشارات شخصية، لمناقشة عقار Arthrosamid®، وهو علاج جديد لتخفيف آلام الركبة من دون جراحة.

يعيش نحو 8.5 ملايين شخص في المملكة المتحدة (أي حوالي شخص واحد من بين كل 5 أشخاص تزيد أعمارهم عن 45 عامًا في إنجلترا1) في معاناة بسبب ألم الفُصال العظمي. وعلى الرغم من معاناة هذا العدد الكبير من الأشخاص، فإن تأثير العديد من العلاجات والأدوية الحالية محدود أو آثارها الجانبية مزعجة، وغالبًا ما يُنظر إلى الخضوع لجراحة كبرى لاستبدال الركبة على أنه الحل الذي لا مفر منه لمن يعانون من الفُصال العظمي في الركبة.

من المرجح في الوقت الحالي، مع بداية فصل الشتاء، أن يؤدي الطقس إلى تفاقم الأوجاع والآلام في مفاصل الركبة - بالإضافة إلى أن موسم التزلج على الأبواب، وهو ما يضع ضغطًا إضافيًا يزيد من "البلى والتآكل'' بوجه عام. لذا هذا أفضل وقت لمعرفة المزيد عن عقار Arthrosamid® غير الجراحي (حقنة واحدة)، في فعالية مجانية لتزويد المرضى بالمعلومات "وجهًا لوجه" في ضيافة استشاري جراحة العظام المتخصص في الطب الرياضي والتجديدي، البروفيسور/ بول لي في 108 Harley Street (يوم الاثنين 21 نوفمبر، 11:45 صباحًا - 2:15 مساءً).

Adobe Stock 211485636
Adobe Stock 211485636

وفي هذا السياق، صرح البروفيسور/ بول لي قائلاً:

"كنت أول طبيب في المملكة المتحدة يستخدم حقن Arthrosamid® لعلاج المرضى الذين يعانون من آلام الركبة. وقد عالجت الآن أكثر من 100 ركبة ونتائجنا مماثلة لتلك المسجلة في التجارب السريرية، وهذا أمر مطمئن للغاية. ونكتسب خبراتنا من الحالات الكثيرة التي نعالجها، وفي 108 Harley Street وضعنا بروتوكولات محددة لمساعدة مرضانا على تحقيق النتائج المثلى من الحقن."

عقار Arthrosamid® هو جل مائي من البولي أكريلاميد من ابتكار شركة Contura International Ltd. وهو حقنة داخل المفصل تستمر فعاليتها طويلاً معتمدة في أوروبا لعلاج الفُصال العظمي في الركبة، وهي قادرة على تغيير مسار الرعاية الحالي لعلاج هذه الحالة التي غالبًا ما تؤدي إلى الوهن.

كما أضاف السيد/ سايمون مارش، مدير الجراحة في 108 Harley Street، قائلاً:

"Arthrosamid® هو علاج جديد نسبيًا للفُصال العظمي في الركبة عن طريق الحقن. وعلى عكس بعض الحقن الأخرى لعلاج الفُصال العظمي في الركبة، يعمل Arthrosamid® من خلال تشكيل وسادة بين الأسطح العظمية المكشوفة في المفصل.
من الممكن أن يقلل ذلك الألم ويحسّن وظيفة الركبة ويؤدي إلى تحسين جودة الحياة. ونحن محظوظون بوجود البروفيسور/ بول لي معنا في 108 Harley Street، نظرًا لخبرته الواسعة في استخدام Arthrosamid® لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من آلام الركبة."
Arthrosamid
Arthrosamid

تتكوّن الجرعة الواحدة من عقار Arthrosamid® البالغة 6 مل من 2.5٪ بولي أكريلاميد ذي روابط متقاطعة و97.5٪ ماء غير مولِّد للحرارة، وتُحقَن هذه الجرعة في حيز المفصل وتندمج في الغشاء الزليلي2 بحيث يمكنها تخفيف الألم عبر حقنة علاجية واحدة3. ويمكن للمرضى أن يتوقعوا ملاحظة تحسن في الحركة وتخفيف في الآلام في غضون أسابيع قليلة.3 ومن المثير للاهتمام أن عملية تطوير عقار Arthrosamid® قد جاءت بعد البيانات السريرية المثيرة للإعجاب التي حققها عقار Arthramid® Vet، وهو منتج ذو صلة من إنتاج الشركة، في علاج العرج لدى الخيول.

وفي هذا السياق، علق السيد/ راكيش تايلور، الرئيس التنفيذي لشركة Contura، قائلاً:

"يسرنا العمل مع البروفيسور/ بول لي وفريقه في 108 Harley Street، وهذه حقًا فرصة رائعة للمرضى المحليين لمعرفة المزيد عن عقار Arthrosamid من أحد الخبراء الرائدين في المملكة المتحدة في مجال الصحة العضلية والهيكلية، وبالإضافة إلى ذلك ستتاح الفرصة "لمرة واحدة" للحصول على استشارة مجانية مدتها 10 دقائق من البروفيسور/ لي. يمكن للانزعاج الناجم عن الفُصال العظمي في الركبة أن يؤثر تأثيرًا كبيرًا على جودة حياة المريض ويجعل من الصعب عليه ممارسة الأنشطة اليومية. وأود حقًا تشجيع أي شخص يبحث عن حل طويل الأمد لألم الركبة على أن يأتي في 21 نوفمبر لمعرفة المزيد عن هذا العلاج الجديد الذي أصبح متاحًا على نطاق واسع بالعيادات في جميع أنحاء المملكة المتحدة".

ملاحظات للمحررين:

يقع المقر الرئيسي لشركة Contura في لندن، ولديها منشأة تصنيع في كوبنهاغن بالدنمارك. وتبتكر الشركة وتصنّع منتجات طبية مبتكرة في مجالات صحة المرأة وجراحة العظام وصحة الحيوان باستخدام تقنية الجل المائي الفريدة التي حصلت على براءة اختراع لها.

وتعد منتجاتها القائمة على الجل المائي غير جزيئية ومتوافقة حيويًا، مما يمنحها خصائص تجعلها غير قابلة للامتصاص وغير قابلة للانتقال من موضع لآخر ومتينة للغاية. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.contura.com

Contura Orthopaedics
Contura Orthopaedics

تسلط البيانات الجديدة (التي صدرت لأول مرة في المؤتمر السنوي للجمعية الدولية لأبحاث التهاب المفاصل (OARSI) في مارس 2022) الضوء على النتائج المبهرة المتحققة على مدار عامين، والتي توضح أن حقنة واحدة من عقار Arthrosamid® استمرت في كونها "يتم تحملها بشكل جيد ومثبتة الفعالية في تقليل الألم سريريًا بشكل نسبي وإحصائيًا بدرجة كبيرة، بعد مرور عامين من تلقي العلاج"4. وتبيَّن في جميع التجارب حتى الآن أن Arthrosamid® ليس له أي آثار جانبية خطيرة مع أي آثار ذات صلة بالجهاز خفيفة وعابرة بطبيعتها5. وهناك عدد متزايد من الحالات القصصية في الدنمارك تشير إلى أن العديد من المرضى، بعد 5-8 سنوات من تلقي العلاج، ما زالوا لا يعانون من أية آلام.

OUS/ARTHRO/NOV2022/111

تخفيف الآلام من دون جراحة - لقاء مع البروفيسور بول لي في 108 Harley Street

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات والحجز في فعالية المرضى من هنا.

1. https://www.nice.org.uk/guidan...

2. Christensen, L., Camitz, L., Illigen, K.E., Hansen, M., Sarvaa, R., Conaghan, P.G., 2016. Synovial incorporation of polyacrylamide hydrogel after injection into normal and osteoarthritic animal joints. Osteoarthritis and cartilage / OARS, Osteoarthritis Research Society 24, 1999-2002.

3. 6 months IDA - Bliddal, H, Overgaard, A, Hartkopp, A et al. (2021) Polyacrylamide Hydrogel Injection for Knee Osteoarthritis: A 6 Months Prospective Study. Journal of Orthopedic Research and Therapy, 6 (2). 1188. ISSN 2575-8241

4. Bliddal H, A, Beier J, Hartkopp Conaghan PG, et al. (2022) A Prospective study of Polyacrylamide Hydrogel Injection for Knee Osteoarthritis: Results from 2 years after treatment. Poster presented at OARSI 2022

5. DAISY safety - Overgaard, A., Bliddal, H,. Henriksen, M,. 2019. Safety of intra-articular polyacrylamide hydrogel for the treatment of knee osteoarthritis symptoms: A retrospective case series. Clin Ortho Adv Res.

OUS/ARTHRO/NOV2022/111