Knee OA Joints

توفير إجراء جديد ومبتكر لعلاج مرضى الفُصال العظمي في الركبة من خلال الشراكة بين HCA UK وContura Orthopedics

يتعهد أطباء HCA UK بتقديم "قيمة مضافة" للمرضى من خلال

بروتوكول المتابعة البدنية المفصَّل للمساعدة في رسم خريطة التقدم المحرَز

لندن، سبتمبر 2022؛ يسر شركة Contura Orthopedics Ltd أن تعلن انضمام مجموعة مستشفيات كبرى إلى قائمة مستخدمي عقار Arthrosamid®، مما يُتيح للأطباء فيها تقديم هذا الإجراء الجديد لمرضاها في لندن وجميع أنحاء المملكة المتحدة.

ستشهد الشراكة الجديدة مع HCA Healthcare UK مبدئيًا الحقن للاستخدام الفردي لعلاج الفُصال العظمي في الركبة المقدم للمرضى في مستشفى Princess Grace ومعهد الرياضة والتمارين والصحة (ISEH). وسيقدم هذا العقار أطباء معترف بهم دوليًا في طب الرياضة والتمارين الرياضية، والذين يأتي لزيارتهم مرضى يعانون من اضطرابات عضلية هيكلية بالإضافة إلى الإصابات والشكاوى المتعلقة بالرياضة في مرافقها الحديثة الواقعة بشارع توتنهام كورت في وسط لندن. وسيُطرح العلاج في مرافق أخرى عبر مجموعة HCA Healthcare UK خلال الأشهر المقبلة.

عقار Arthrosamid® هو جل مائي من البولي أكريلاميد من ابتكار شركة Contura International Ltd. وهو حقنة تدوم فعاليتها طويلاً تُحقَن داخل المفصل ومعتمدة في أوروبا لعلاج الفُصال العظمي في الركبة. ويتميز هذا العلاج بقدرته على تغيير مسار الرعاية الحالي لعلاج الفُصال العظمي الذي يُعاني منه ما يقرب من

8.5 ملايين شخص في المملكة المتحدة (أي حوالي شخص واحد من بين كل 5 أشخاص تزيد أعمارهم عن 45 عامًا في إنجلترا1). وعلى الرغم من هذا العدد الكبير الذي يعاني من هذا المرض، فإن العديد من العلاجات الحالية تأثيرها محدود، وغالبًا ما يُنظر إلى الخضوع لجراحة كبرى لاستبدال الركبة على أنه الحل النهائي.

يمثّل التوسع المستمر لإتاحة عقار Arthrosamid® في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا حلاً مبتكرًا لعلاج الفُصال العظمي بفعالية أكبر، ومن المحتمل أن يؤخر أو يلغي الحاجة إلى الخضوع لجراحة.

HCA Arthrosamid by Contura Orthopaedics partnership
HCA Arthrosamid by Contura Orthopaedics partnership

تتكوّن الجرعة الواحدة من عقار Arthrosamid® البالغة 6 مل من 2.5٪ بولي أكريلاميد ذي روابط متقاطعة و97.5٪ ماء غير مولِّد للحرارة، وتُحقَن هذه الجرعة في حيز المفصل لتكون علاجًا واحدًا بمثابة وسادة للركبة ومخفِّف للألم في الوقت ذاته2. ومن الممكن أن يتوقع المرضى ملاحظة تحسّن في الحركة وتخفيف الآلام في غضون أيام ويدوم التأثير طويلاً3.

يصبح Arthrosamid® جزءًا لا يتجزأ من الغشاء الزليلي، مما يوفر توسيدًا متزايدًا ويخفف الألم ويحسن الحركة لدى المرضى الذين يعانون من الفُصام العظمي في الركبة. ومن المثير للاهتمام أن عملية تطوير عقار Arthrosamid® قد جاءت بعد البيانات السريرية المثيرة للإعجاب التي حققها عقار Arthramid® Vet، وهو منتج ذو صلة من إنتاج الشركة، في علاج العرج لدى الخيول.

في إشارة إلى بدء هذه الشراكة الجديدة الملهِمة، قدَّم د. نويل بولوك من معهد ISEH عقار Arthrosamid® لعلاج المرضى الذين يُعتبرون حاليًا غير مؤهلين لجراحة استبدال الركبة، ولذلك كانوا يسعون للحصول على ما يخفف الألم على المدى البعيد من دون الخضوع لجراحة. وستَجري حاليًا متابعة المرضى عن كثب لملاحظة الفوائد المحتمل تحققها، مما يمهد الطريق أمام اتخاذ قرار مستنير من جانب مزيد من المرضى لاختيار عقار Arthrosamid® كخيار علاجي ناجع لألم الركبة الناجم عن الفُصال العظمي.

وفي هذا السياق، علق السيد/ راكيش تايلور، الرئيس التنفيذي لشركة Contura، قائلاً:

"يسعدنا العمل مع الفرق في مستشفى Princess Grace ومعهد ISEH في إطار العلاقة الجديدة التي أقمناها مع مجموعة HCA UK. ومن المثير للاهتمام حقًا أن أطباء عالميين رائدين في هذه المراكز سيقدمون أيضًا لجميع المرضى تشخيصات للقوة "ذات قيمة مضافة" وقياسات نتائج المرضى المسجلة (PROMS) * منذ البداية، مع إجراء متابعات فردية كل 3 أشهر و6 أشهر و12 شهرًا للحصول على فهم أوضح لمدى التقدم الذي يحرزه المرضى بعد العلاج باستخدام Arthrosamid®."

"نظرًا لأننا نجمع المزيد والمزيد من البيانات العلمية المقنعة، فإننا نؤمن حقًا بأن عقار Arthrosamid®، المصمَّم لتقديمه في العيادات الخارجية من دون أي إقامة في المستشفى، سيُثبت مدى فائدته للمرضى لسنوات عديدة، مما سيحدث تغييرًا جذريًا في علاج آلام الركبة الناتجة عن الفُصال العظمي في الركبة وتأخير الحاجة إلى الخضوع لجراحة كبرى على مستوى الركبة".

كما أضاف قائلاً:

"يمكن للانزعاج الناجم عن الفُصال العظمي في الركبة أن يؤثر تأثيرًا كبيرًا على جودة حياة المريض ويجعل من الصعب عليه حقًا ممارسة الأنشطة اليومية. وبالنسبة للمرضى غير الملائمين للخضوع لجراحة، أو الذين يعتبرون صغارًا للغاية للخضوع لعملية استبدال الركبة، فإن عقار Arthrosamid® يمثل لهم بوجه خاص خيارًا رائعًا لإحداث تغيير جذري، بصفته جلاً مائيًا آمنًا غير قابل للتحلل في حقنة واحدة يمكنه توفير تخفيف مستدام للألم. وسيساعد هذا التعاون الأخير مع مجموعة HCA على توسيع نطاق إمكانية الحصول على عقار Arthrosamid®، محققين بذلك خطوة إضافية نحو تحقيق رؤيتنا المتمثلة في مساعدة آلاف المرضى الآخرين على التخلص من الآلام الناتجة عن الفُصال العظمي في الركبة."

تسلط البيانات الجديدة (التي صدرت لأول مرة في المؤتمر السنوي للجمعية الدولية لأبحاث التهاب المفاصل (OARSI) في مارس 2022) الضوء على النتائج المبهرة المتحققة على مدار عامين، والتي توضح أن حقنة واحدة من عقار Arthrosamid® استمرت في كونها "يتم تحملها بشكل جيد ومثبتة الفعالية في تقليل الألم سريريًا بشكل نسبي وإحصائيًا بدرجة كبيرة، بعد مرور عامين من تلقي العلاج"4. وتبيَّن في جميع التجارب حتى الآن أن Arthrosamid® ليس له أي آثار جانبية خطيرة مع أي آثار ذات صلة بالجهاز خفيفة وعابرة بطبيعتها. وهناك عدد متزايد من الحالات القصصية في الدنمارك تشير إلى أن العديد من المرضى، بعد 5-8 سنوات من تلقي العلاج، ما زالوا لا يعانون من أية آلام.

Surgeons
Surgeons

صرح البروفيسور/ فارس حداد، المدير السريري في معهد ISEH واستشاري جراحة العظام، قائلاً:

"يعد عقار Arthrosamid علاجًا جديدًا للمرضى الذين يعانون من الفُصال العظمي ولم يستجيبوا للعلاجات القياسية وغير ملائمين للخضوع لجراحة أو هم مترددون في التفكير في الخضوع ها. وجديرٌ بالذكر أن الأدلة المبكرة مشجّعة، ولذلك يعكف فريق معهد ISEH على إجراء تحليل مفصل لمدى فعالية العقار وتأثيره على الألم والوظيفة".

كما صرح البروفيسور/ ماثيو ويلسون، رئيس طب الرياضة والتمارين الرياضية في معهد ISEH، قائلاً:

"إن معهد الرياضة والتمارين والصحة (ISEH) متحمس للشراكة مع شركة Contura لجمع أدلة علمية قوية حول الفعالية المحتملة لهذا العقار الجديد لعلاج الفُصال العظمي. وقد كرّس معهد ISEH وحدة أبحاث الجهاز العضلي الهيكلي المخصصة لدينا للتحقق بشكل مستقل من صحة الفوائد المحتملة لهذا العلاج مقارنة بالعلاجات البديلة".

لمزيد من المعلومات عن إمكانية الحصول على العلاج، يُرجى التواصل مع فريق Contura Orthopedics عبر البريد الإلكتروني: enquiry@arthrosamid.com

انتهى

Knee OA Joints
Knee OA Joints

FIND OUT MORE

For further information about accessing the treatment, contact the Contura Orthopaedics Team.
Contura Orthopaedics
Contura Orthopaedics

ملاحظات للمحررين:

يقع المقر الرئيسي لشركة Contura في لندن، ولديها منشأة تصنيع في كوبنهاغن بالدنمارك. وتبتكر الشركة وتصنّع منتجات طبية مبتكرة في مجالات صحة المرأة وجراحة العظام وصحة الحيوان باستخدام تقنية الجل المائي الفريدة التي حصلت على براءة اختراع لها. وتعد منتجاتها القائمة على الجل المائي غير جزيئية ومتوافقة حيويًا، مما يمنحها خصائص تجعلها غير قابلة للامتصاص وغير قابلة للانتقال من موضع لآخر ومتينة للغاية. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.contura.com.

HCA UK Logo 2
HCA UK Logo 2

معهد الرياضة والتمارين والصحة (ISEH) هو مركز تميُّز معترف به دوليًا في طب الرياضة والتمارين الرياضية، ومشهور شهرة واسعة بأبحاثه وخبراته السريرية في المجالات الرئيسية مثل إصابات العضلات وطب الجهاز التنفسي وأمراض القلب الرياضية، والارتجاج/صحة الدماغ، وإعادة بناء الأربطة، واستعادة الأداء بعد العودة من الإصابة. وهذا المرفق مكرّس لتقديم رعاية من الدرجة الأولى تتمحور حول المريض على أيدي متخصصين مشهورين عالميًا، وذلك من خلال الخدمات السريرية التي يوفرها المركز.

يوفر معهد ISEH التميز في الأداء الرياضي للنخبة والوقاية من الإصابات الرياضية ومعالجتها مع سد الفجوة بين رياضات النخبة ورياضات الهواة وتقديم وصفات التمارين لتحسين صحة الجميع.

معهد ISEH هو نتاج شراكة يُفتخَر بها بين UCLH (مستشفيات كلية لندن الجامعية، أمانة هيئة الخدمات الصحية الوطنية) ومجموعة HCA Healthcare UK وكلية لندن الجامعية والمعهد الإنجليزي للرياضة والجمعية الأوليمبية البريطانية.

في إطار حزمة العلاج، يكون المرضى مؤهلين للخضوع مجانًا لتقييم للأداء البدني قبل الحقن، ثم يُجرى ذلك التقييم مرة أخرى عند مرور 3-6 أشهر و12 شهرًا بعد الحقن. ويتضمن ذلك تقييم عدم تناسق الحركة والقوة والتوازن والإبلاغ الذاتي عن مدى قدرة الركبة على القيام بوظيفتها.

لتحديد موعد للحصول على عقار Arthrosamid® في معهد ISEH، يُرجى التواصل مع مكتب د. نويل بولوك عبر البريد الإلكتروني التالي: DrPollockPA@hcahealthcare.co.uk أو الاتصال على الهاتف رقم: 812 965 7540 44+.

OUS/ARTHRO/JUL2022/088.V1

هل ترغب في استخدام عقار Arthrosamid لديك مع مرضى الفُصال العظمي في الركبة؟

لمزيد من المعلومات عن إمكانية الحصول على العلاج، يُرجى التواصل مع فريق Contura Orthopedics عبر الرابط أدناه.