hockey player

ماذا ستفعل عندما لا تطاوعك ركبتك؟ تابع القراءة لتعرف كيف قرر لاعب الهوكي المخضرم تجربة حقن الجل المائي بعد سنوات من آلام المفاصل التي تفاقمت بسبب ممارسة اللعبة التي يحبها

اقرأ قصة د. جاك كاملة، لاعب الهوكي المخضرم الذي قرر تجربة حقن الجل المائي بعد سنوات من آلام المفاصل.

يعد د. جاك إدموندز من أوائل المرضى في المملكة المتحدة الذين اختاروا الحصول على علاج جديد للمساعدة في تخفيف الألم الناجم عن الفُصال العظمي في الركبة، وذلك باستخدام حقنة جل مائي جديدة [لمرة واحدة] تسمى Arthrosamid®. وبعد النجاح الكبير الذي حققه العلاج في أوروبا، تم طرحه مؤخرًا في عدد مختار من العيادات بالمملكة المتحدة، والتي أبلغ عدد متزايد من المرضى فيها عن شعورهم بتحسن ملحوظ في مدى راحتهم وجودة حياتهم.

أمضى جاك أيضًا، بصفته طبيبًا رائدًا في Harley Street، الكثير من حياته ووقت فراغه في ممارسة لعبة الهوكي سريعة الإيقاع والعنيفة في كثير من الأحيان، وقد كان ذلك على مستويات عالية على مدار سنوات عديدة استمر خلالها في تمثيل الأندية المحلية في كِنت وجنوب شرق لندن حتى الستينيات من عمره.

ومع ذلك، بدأ يظهر تأثير الضغط على "الركبتين المنحنيتين" على مر العقود (مع المنعطفات الحادة والركض المفاجئ ذهابًا وإيابًا بطول الملعب، بجانب حب التزلج الذي لازمه طوال حياته) على مفاصل جاك. وسرعان ما أثر الألم، الذي تم تجاهله في البداية باعتباره نوعًا من "البلى والتآكل"، على قدرته على لعب الهوكي، فضلاً عن تأثيره المتزايد على الأنشطة اليومية، مثل تمشية الكلب أو صعود الدرج ونزوله.

وفي هذا السياق، أوضح د. جاك قائلاً: "إن من الأسباب الرئيسية التي دفعتني أخيرًا إلى استكشاف العلاجات على سبيل الأولوية رغبتي الشديدة في تقليل استخدام الأدوية المضادة للالتهابات التي لا تستلزم وصفة طبية. وذلك على الرغم من أنني أدرك تمامًا أن هذا هو الخيار الوحيد المتاح للعديد من الأشخاص الذين يعانون من الألم الناجم عن الفُصال العظمي في ركبهم."

ومن المثير للاهتمام أن دراسة استقصائية أجريت على مستوى المملكة المتحدة،* بتكليف من شركة Contura Orthopedics Ltd، كشفت عن أن 68٪ من المشاركين قالوا إنهم يشعرون بالقلق إزاء استخدام مسكنات الألم على المدى الطويل للمساعدة في علاج الحالات المسببة لألم مزمن.

طلب د. جاك المشورة من زملاء محترمين في المجال الطبي بشأن خيارات العلاج المتاحة لآلام المفاصل وسيستنبط منها رأيًا مهنيًا بشأن أفضل مسار للعمل، وكل ذلك مع مراعاة الهدف ذاته المتمثل في "تجنب جراحة استبدال الركبة الحتمية". فبعد أن خضع بالفعل للعلاجات الجراحية لتمزق الغضروف وإصابة الرباط الصليبي الأمامي في العشرينيات من عمره، كان حريصًا على تجنب الخضوع لمزيد من العمليات ما لم تكن للضرورة.

"ربما يشكل ذلك خطرًا مهنيًا علي بصفتي طبيبًا، ولكن الفهم الجيد لأي مخاطر محتملة ومعدلات النجاح النسبية كان جزءًا حيويًا من عملية اتخاذي للقرار. وكنت أعرف الكثير من الأصدقاء والزملاء الذين حصلوا على مجموعة متنوعة من العلاجات لآلام الركبتين، ولكنني كنت حريصًا حقًا على الاطلاع على بعض الأدلة و"الأسس العلمية" التي تقوم عليها إجراءات العلاج هذه".

كما أوضح قائلاً:

"أحث دائمًا الأشخاص، أي الأصدقاء والمرضى، على إجراء الأبحاث بأنفسهم والتفكير جيدًا في العلاجات عندما تبدو "جديدة". ولذلك، عندما تم اقتراح حقن Arthrosamid عليّ لأول مرة، نظرت حقًا في الأمر ولكن سرعان ما قررت أنه [يبدو] خيار علاج آمنًا وفعالاً ويقوم على "أساس علمي كافٍ" بالنسبة لي!"
"كان لدي أيضًا قدر كبير من الاحترام واليقين في الطبيب الذي كنت أعرف أنه سيجري العملية، البروفيسور/ بول لي، وقد انبهرت للغاية بالطريقة التي ساعد بها في طرح العلاج لأول مرة في المملكة المتحدة".

عالج البروفيسور/ بول لي، جراح الإصابات الرياضية والعظام من MSK Doctors، جاك في عيادته بلندن الكائن مقرها في 108 Harley Street. ويشتهر البروفيسور/ لي وفريقه بتقديم علاجات مدعمة بالأدلة الجيدة ولكنها جديدة في الاستخدام لعلاج المرضى من الألم في الحالات طويلة المدى مثل الفُصال العظمي في الركبة. وعلق البروفيسور/ لي في حديثه عن عقار Arthrosamid® قائلاً:

"أتحمس دائمًا في ممارسة عملي لاستخدام أساليب قائمة على الأدلة والتكنولوجيا المتقدمة، ولا شك أن كل ذلك يجتمع في عقار Arthrosamid® الجديد هذا. ويمكن أن يكون للفُصال العظمي في الركبة تأثير كبير على جودة حياة المريض، مما يسبب له حالة من عدم الراحة وصعوبة في ممارسة الأنشطة اليومية. ومع ذلك، يحجم الكثير من الناس عن الخضوع للعمليات الجراحية الكبرى التي تتطلب التعافي بشكل مكثَّف.

"لقد سررت للغاية من ثقة جاك بهذا العلاج ومدى إدراكه للفوائد التي [يمكن] أن يجلبها للمرضى الذين يبحثون عن حلول للألم المستمر في مفاصل الركبة، نظرًا لتعرض كثير منهم، مثل جاك، "للبلى والتآكل" والإصابة بعد أن لعبوا رياضات تنافسية منذ صغرهم. ويمكن أن يوفر هذا العلاج حقًا تسكينًا طويل الأمد ومستدامًا للألم، وحتى الآن، أنا سعيد بتعافي جاك والتحسينات التي أبلغ عن شعوره بها".

Dr Jack adds; “Based on my experience, it’s a straightforward, quick, and precise procedure and, once numbed with a local anaesthetic, it’s relatively painless. The recovery has been encouraging and I was certainly back on my feet and enjoying sports, pastimes, and everyday activities in no time – and most importantly, with much less reliance on anti-inflammatory medication.”

سيضع جاك هذا الربيع بالتأكيد علاج Arthrosamid® تحت الاختبار من خلال العودة التي طال انتظارها إلى منحدرات التزلج وبرنامج لمباريات الهوكي كأحد المشاركين ضمن فريق كبار النادي الذي يلعب له واصطحاب الكلب في نزهات كثيرة في الأمسيات الخفيفة ذات الطقس الجيد! ولكن من المأمول، وفق ما تدعمه الأدلة الحالية والناشئة، أن يحافظ تأثير التوسيد لحقن الجل المائي على عدم شعور جاك بالألم وأن يساعده بالتأكيد على "كسب مزيد من الوقت'' قبل أن يحتاج إلى التفكير في إمكانية الخضوع لجراحة استبدال الركبة.

OUS/ARTHRO/APR2022/066.V1

هل كانت قصة د. جاك مصدر إلهامٍ لك؟

تواصل مع طبيبك المحلي الذي يوفر عقار Arthrosamid® لاستكشاف كيف يمكنك تغيير حياتك من خلال علاجنا الجديد للفُصال العظمي في الركبة.