27th January 2023

كيف ساعد علاج رائد وغير جراحي لالتهاب المفاصل في الركبة راقصة رقص حائزة على جوائز في أوائل السبعينيات من عمرها على تقديم أفضل ما لديها

... وحتى رفع "Glitterball" في بطولة إقليمية بعد أسابيع فقط من الإجراء!

Ballroom dancer couple

نظرا لأنها عاشت مع آلام كبيرة في الركبة لمعظم حياتها البالغة - والتي يتم إدارتها في الغالب باستخدام مسكنات الألم والأدوية الالتهابية - فقد أصبح هذا حقيقة واقعة حيث بدأ بؤس الانزعاج المستمر في ركبتها يفوق الفرح الذي شعرت به عند الرقص.

بعد سقوطها عندما كانت طفلة ، عانت كورين دائما من آلام في الركبة ، حتى أنها نصحت بارتداء الفرجار أثناء وجودها في المدرسة ، للحفاظ على ساقها مستقيمة. ومع ذلك ، فإن هذا لم يؤد إلا إلى تقليل قوة العضلات في ساقها المصابة وبحلول سن 25 ، أخبرتها أن خيارها الوحيد هو جراحة استبدال الركبة - وهو أمر تجنبته بإصرار منذ ذلك الحين.

كورين "تعلمت العيش مع الألم". على مدار سنوات عديدة ، جربت العديد من الحقن (مثل الستيرويد والكورتيزون وحمض الهيالورونيك) - ولكن لم ينجح أي شيء على الإطلاق ، وبالتأكيد ليس لأي فترة زمنية.

عندما بلغت كورين سن 60 عاما ، قررت هي وشريكها بيتر ممارسة قاعة الرقص والرقص اللاتيني ، "في البداية كهواية ممتعة يمكننا القيام بها معا" ، كما توضح كورين. ومع ذلك ، لم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يصعد الرقص إلى أكثر من هواية أسبوعية! كانوا ينقلونها بسرعة إلى دروس خاصة والعديد من الرقصات الاجتماعية في الأسبوع - وقبل أن يعرفوا ذلك ، كان كورين وبيتر يشاركان (ويفوزان) في المسابقات في جميع أنحاء المملكة المتحدة والعالم!

لسوء الحظ ، على الرغم من ذلك ، بدأ هذا المستوى من التوتر و "البلى" على ركبة كورين الضعيفة بالفعل في إحداث أثر. ابتليت بالتهاب المفاصل الشديد في ركبتها اليمنى ، وأصبح الرقص صعبا ومؤلما بشكل لا يصدق ، وحتى الأنشطة اليومية مثل الخروج في نزهة على الأقدام أو الذهاب إلى المتاجر مع بيتر كانت صراعا وشيئا غالبا ما تتجنبه كورين.

كان ذلك خلال فترة ما بعد الظهيرة في المنزل عندما كانت كورين تقرأ مجلة عندما صادفت مقالا على الصفحات الصحية حول حقنة تعتمد على الهيدروجيل تسمى Arthrosamid® ، والتي كان لها فوائد طويلة الأمد على الألم الناجم عن هشاشة العظام في الركبة. عرضت المقال على بطرس الذي قال على الفور. "علينا أن نجرب هذا ..."

قادتهم بعض الأبحاث الأساسية إلى السيد أندرو بيرس ، استشاري جراحة العظام في عيادة SO Knee في ورسيسترشاير. بعد استشارة أولية - ومشاركة نتائج فحص التصوير بالرنين المغناطيسي الأخير - أكد السيد بيرس بسرعة أن كورين ستكون مريضة مؤهلة لحقن المفصلي® (في الواقع ، قال إن حالة ركبة كورين وغضاريفها كانت "واحدة من أكثر الحالات تضررا التي رآها").

لذلك ، في 30 سبتمبر ، سافر كورين وبيتر إلى عيادة السيد بيرس في ورسستر ، حيث تم الإجراء. "كان الأمر سريعا وغير مؤلم وشاهدت الحقن مباشرة على الشاشة - كان هناك شعور طفيف جدا بالضغط حيث تم إدخال الجل وقال السيد بيرس مازحا إنه من الواضح أن لدي عتبة ألم جيدة ، لكنني بصراحة لم أشعر بأي شيء حقا.

الأهم من ذلك ، يمكن أن أشعر إلى حد كبير بالفوائد في اليوم التالي وبشكل عام ، أود أن أقول إن هناك تحسنا بنسبة 50٪ على الأقل في الألم الذي عانيت منه قبل العلاج. لقد قيل لي أن أتوقع المزيد من التحسينات مع استمرار الجل في "الاستقرار" وإذا احتجت في أي وقت إلى علاج متابعة في المستقبل ، فلن أتردد ".

يعلق السيد بيرس ؛

"يسعدني أن أسمع أن كورين شهدت تحسنا كبيرا في أعراض ركبتها. وكانت سرعة الاستجابة مرضية بشكل خاص. كانت واضحة جدا بشأن دوافعها للعلاج وأعطاها Arthrosamid خيارا.

Arthrosamid هو خيار جديد ومثير للمرضى النشطين الذين يعانون من التهاب المفاصل في الركبة ولا يزال لدينا الكثير لنتعلمه عن إمكاناته. ومع ذلك ، فإن حالات مثل حالة كورين هي بالضبط ما يشجعنا كأطباء معالجين على أخذ الأمر على محمل الجد في تسلحنا لعلاج هذه الحالة الشائعة والمنهكة.

نأمل أن يتمكن كورين وبيتر من الاستمرار في فعل ما يحبانه ، ومن الواضح أن لديهما موهبة حقيقية لسنوات عديدة قادمة!

كما لو أن هناك حاجة إلى أي "دليل" آخر على نجاح حقنة كورين أرثروساميد ، فإنها تختتم قصتها بالأخبار التي تفيد بأنه بعد ثلاثة أسابيع فقط من العملية ، تم تسميتها هي وبيتر أبطال أمريكا اللاتينية ، حيث تنافسوا ضد العديد من الأزواج الآخرين الذين تتراوح أعمارهم بين 35 وما فوق (ما يسمى بفئة "الكبار"!) في النهائي الإقليمي الجنوبي الغربي الذي أقيم في بريستول.

OUS/ARTHRO/NOV2022/117